lunedì 4 ottobre 2004

Questo è il primo intervento di Ellie, una nuova alunna inglese. Vai avanti per la traduzione


What's peace for you?


Peace for me is happiness ,love and life beacuase peace is bringing people together there are still wars going on but there are still some well,actually quite alot of people out there in the big world who are peace makers.One day the world will turn into a world of destroyed places and bad people fighting about black and white people but whats the point about that becaus there, all the same!!!!!!!!!!!





Or the world will turn into a happy world of peace and love, i mean, which one would you choose?!!! PEACE!



.....ci proviamo.....
Cosa è per me la pace


La pace per me è felicità, amore e vita perchè la pace unisce le persone insieme. Quelli fanno ancora la guerra ma ci sono anche cose buone ; attualmente ci sono anche nel grande mondo persone costruttori di pace. Un giorno il mondo si transformera in un posto in un posto invivibile e e la gente cattiva combatterà, bianchi contro neri e neri contro bianchi; ma il punto della questione è che siamo tutti uguali.


Spero che il mondo si trasformerà in un posto felice, pieno di pace e amore e tu, vuoi scegliere la pace?


Ellie

2 commenti:

  1. Aspetto la traduzione!!!

    Per me è una poesia di Pace, Eleanor vuole esprimere che cos'è per lei la Pace e chiede anche per noi che cos'è la Pace.

    Per me Pace è non fare la guerra, così in Iraq potranno curare i loro feriti e recuperere le usanze dei loro antenati.



    Simone, alunno della maestra Leila

    RispondiElimina
  2. Great poem, fantastic picture :-)

    Well done,

    Melanie

    RispondiElimina